Vos Voyages 2026

| CONDITIONS GÉNÉRALES ET PARTICULIÈRES DE VENTE 430 | SALAÜN HOLIDAYS rence tarifaire est également fixée au 15 octobre 2025, sur la base des cours du gasoil, du kérosène et des taxes de séjour en vigueur à cette date. NOS PRIX COMPRENNENT : Nous vous invitons à vous ré- férer au paragraphe «Notre prix comprend» figurant dans chaque programme vendu pour en connaître le détail exact. De manière générale, nos prix incluent : l’assistance d’un re- présentant SALAÜN HOLIDAYS ou de l’un de ses partenaires (conducteur ou accompagnateur), sauf pour certains voyages où cette assistance est assurée par nos correspondants lo- caux (agences réceptives, guides, tour-leaders…) ; les taxes de séjour, les taxes d’aéroport et de sécurité, calculées sur la base des taux en vigueur au 15 octobre 2025, pour les départs de France, de l’étranger ou des DOM-TOM ; les redevances passagers, qui varient selon les destinations et les modes d’acheminement (aérien ou terrestre). NOS PRIX NE COMPRENNENT PAS : Nos prix sont établis sur une base forfaitaire et n’incluent pas les frais annexes (les frais d’agence et/ou frais de dossier, les repas et nuitées lors des transferts, sauf indication contraire dans le programme), les taxes de sortie de territoire ou de passage de frontière, qui restent à la charge du voyageur et sont à régler sur place, certaines taxes aériennes sur les vols intérieurs, unique- ment payables sur place lorsqu’elles sont spécifiées dans le programme, les frais de visa ou de carte touristique (dont l’obtention peut être assurée sous réserve des conditions tarifaires précisées dans nos offres complémentaires), les éventuels frais d’agence applicables en supplément, toutes prestations non incluses dans le forfait (visites de monu- ments et de sites touristiques environnants non mentionnés dans le programme) ; dans la majorité des pays, les hôteliers ne fournissent pas d’eau en carafe : seules les bouteilles d’eau minérale ou de source payantes seront proposées au client. Les suppléments optionnels (catégories de chambres spéci- fiques, suppléments bagages, toute modification de la for- mule de restauration, l’usage des coffres payants mis à dis- position par les hôtels), et les pourboires donné aux personnel tels que guides, porteurs, et représentants locaux, restent à la discrétion du client. Nos prix ne comprennent pas les dé- penses exceptionnelles, à savoir toutes dépenses imprévues résultant d’événements dont SALAÜN HOLIDAYS ne peut être tenu pour responsable, tels que : Grève, Mauvaises conditions météorologiques, Retards des compagnies de transport. Les prestations non utilisées du fait du voyageur ne feront l’objet d’aucun remboursement. Seule exception : les presta- tions hôtelières non fournies en raison d’une prise en charge en cours de voyage, sous réserve de nous en avoir informés au moins 31 jours à l’avance (sauf exceptions). Cette restriction s’applique également au retour. Évolution des prix : En raison des fluctuations des coûts de transport, il est impératif de vérifier le prix exact en vigueur auprès de son agence de voyages avant toute inscription. Le tarif final du voyage ne sera confirmé qu’au moment de l’inscription. Les agences de voyages partenaires peuvent ap- pliquer des frais spécifiques (frais de dossier, de service, bil- letterie, etc.). Nous vous recommandons de vous renseigner directement auprès de votre agence d’inscription. Assurances : Aucune assurance n’est incluse dans nos for- faits touristiques (annulation, bagages, assistance/rapatrie- ment en cas d’accident, maladie ou décès). Il est fortement recommandé de souscrire une assurance adaptée à votre voyage. VOLS AIR FRANCE : Les prix des vols opérés par la Compagnie Air France au départ de villes de province ont été calculés à partir de classes de réservation autorisées pour les groupes. En conséquence, selon les disponibilités et la ville de départ choisie, un supplément tarifaire pourra vous être demandé au moment de l’inscription. VOLS SUPPLEMENTAIRES : A certaines dates (vacances sco- laires, haute saison…), nous pouvons être amenés à proposer des départs supplémentaires. Tant pour les vols réguliers que pour les vols spéciaux (dits vols “charters”), nous nous ré- servons le droit d’appliquer un supplément tarifaire dont le montant vous sera précisé lors de votre inscription en agence. EXCURSIONS FACULTATIVES : Nos voyages et séjours incluent parfois des excursions facultatives, offrant aux voyageurs l’opportunité de découvrir des monuments et sites touris- tiques environnants. Ces excursions ne sont pas incluses dans les forfaits de base. Elles peuvent être réservées et réglées en euros (sauf indication contraire), directement auprès de votre tour-leader, chauffeur-accompagnateur ou guide-accompagnateur. Le prix indicatif des excursions est communiqué lors de l’inscription définitive, mais il peut être sujet à modification en fonction de divers facteurs (nombre de participants, moyen de transport, conditions météorolo- giques, etc.). Une excursion pourra être annulée si le nombre de participants est insuffisant (généralement moins de 25 personnes). Dans ce cas, les montants payés seront rembour- sés sans indemnité supplémentaire. Responsabilité et excursions garanties : Seules les excur- sions et soirées facultatives décrites dans nos fiches produits fournies en information précontractuelle, ou proposées sur place par nos représentants officiels (tour-leaders, chauf- feurs-accompagnateurs, guides-accompagnateurs), sont garanties par SALAÜN HOLIDAYS. Toute excursion achetée en dehors de ce cadre ne relève pas de notre responsabilité. REDUCTIONS ENFANTS : Les parents doivent justifier de l’âge des enfants les accompagnant au moment de l’inscription. Nous consulter selon la destination. REDUCTIONS JEUNES MARIES : Consulter votre agence de voyages. PROMOTIONS : A certaines dates, nous pouvons être amenés à proposer des promotions. Il est expressément précisé que celles-ci n’ont aucun effet rétroactif et qu’elles ne pourront s’appliquer aux clients déjà inscrits aux conditions de prix ini- tial. Ceux-ci ne pourront prétendre à aucun remboursement de la différence de prix. ARTICLE 7 - REVISION DE NOS PRIX Conformément aux dispositions de l’article L.211-12 du Code du Tourisme, les prix mentionnés dans nos documents com- merciaux et contractuels sont révisables à la hausse comme à la baisse en fonction des éléments suivants : le coût du transport, et notamment les variations du prix des carbu- rants ou d’autres sources d’énergie ; l’évolution des taxes et redevances, imposées par des tiers ne participant pas direc- tement à l’exécution du contrat (notamment : Taxes touris- tiques, Taxes d’atterrissage, d’embarquement ou de débar- quement dans les ports et aéroports) ; les fluctuations des taux de change, lorsque ceux-ci ont un impact direct sur le prix des prestations incluses dans le voyage. Notification de la modification du prix : Toute hausse du prix total du forfait sera communiquée au client au plus tard 20 jours avant le départ. En cas d’augmentation du prix su- périeure à 8 %, le voyageur aura le choix entre : Accepter la modification et poursuivre son voyage, ou annuler sans frais, avec un remboursement intégral des sommes versées. Répercussion des augmentations de taxes et devises : SA- LAÜN HOLIDAYS se réserve le droit d’ajuster ses prix pour te- nir compte des hausses de taxes ou redevances dans les pays visités, y compris celles décidées avant l’inscription du client, mais portées à notre connaissance après celle-ci. Nos prix ont été établis en fonction des données économiques connues au 15 octobre 2025. Le calcul des coûts repose no- tamment sur une parité Euro/Dollar US de 1 € = 1,16 USD, suivant les références définies par les compagnies aériennes, fluviales, maritimes et d’autocars. Quote-part des prix révisables : Voyages en avion [60% du prix correspond aux prestations terrestres et 40% du prix concerne le transport aérien (variable en fonction de la des- tination)]. Voyages en autocar [65% du prix correspond aux prestations terrestres et 35% du prix concerne le transport terrestre]. Cas spécifiques des billets d’avion : Les prix sont soumis aux augmentations appliquées par les compagnies aériennes, souvent sans communication préalable précise de leur part. Les prix mentionnés incluent les surcharges carburant (kéro- sène) connues au 15 octobre 2025. ARTICLE 8 - ANNULATIONS OU MODIFICATIONS DU FAIT DU CLIENT Conformément à l’article L.211-14 (I) du Code du Tourisme, le voyageur dispose du droit de résoudre le contrat à tout mo- ment avant le début du voyage ou du séjour, sous réserve du paiement des frais d’annulation mentionnés ci-après Toute demande d’annulation doit être adressée à l’agence auprès de laquelle le client a procédé à l’inscription, et formulée par écrit, par tout moyen permettant d’obtenir un accusé de réception (courrier recommandé, e-mail avec accusé de lecture, etc.). La date de réception de la demande d’annula- tion par l’agence est réputée être celle du jour ouvré, ou du premier jour ouvré suivant si la demande est reçue un jour non ouvré. Cette date déterminera l’application du barème de frais d’annulation ci-dessous. Certains frais peuvent être couverts par une assurance annulation / bagages, à condi- tion que le voyageur l’ait souscrite en supplément au moment de l’inscription, et que l’annulation demandée respecte les conditions prévues par le contrat d’assurance (consultables en agence). SALAÜN HOLIDAYS se réserve le droit d’appliquer les conditions d’annulation pour toute demande d’annula- tion, toute modification ou changement demandés avant le départ, et toute cession du contrat à un tiers. Sauf conditions spécifiques propres à certains voyages alors expressément mentionnées dans le contrat de vente, les conditions d’annulation suivantes s’appliquent, à savoir : EN CAS D’ANNULATION DEMANDEE JUSQU’A 31 JOURS AVANT LE DEPART, LE CLIENT PEUT CHOISIR : 1. Soit le report du voyage sur une autre date : Les sommes versées peuvent être reportées sur un autre voyage au choix du client, à condition que ce nouveau voyage soit réservé dans un délai de 12 mois suivant l’annulation, et moyennant la retenue forfaitaire suivante appliquée au titre de frais d’annulation et de report : • En cas d’annulation plus de 60 jours avant la date de dé- part : 100 € par personne, • En cas d’annulation entre 59 et 31 jours avant la date de départ : 250 € par personne. 2. Soit un Remboursement partiel : Le client peut deman- der un remboursement, moyennant la retenue forfaitaire suivante : • En cas d’annulation plus de 60 jours avant la date de dé- part : 15 % du prix total du voyage à forfait, avec un mini- mum de 200 € par personne. • En cas d’annulation entre 59 et 31 jours avant la date de départ : 20 % du prix total du voyage à forfait, avec un mi- nimum de 250 € par personne. EN CAS D’ANNULATION DEMANDEE DANS LES 30 JOURS PRECEDANT LE DEPART : Des frais forfaitaires progressifs sont appliqués, en fonc- tion de la date de réception de la demande d’annulation par l’agence d’inscription selon le barème suivant applicable par personne et moyennant un montant minimum de 300 € par personne ou, si supérieur, le pourcentage applicable : • Entre 30 et 21 jours : 35% du prix total du voyage, • Entre 20 et 8 jours : 65% du prix total du voyage, • Entre 7 et 2 jours : 85% du prix total du voyage • Moins de 2 jours ou en cas de non-présentation le jour du départ : 100% du prix du voyage. Frais additionnels : Dans tous les cas mentionnés ci-dessus (report ou annulation) et ce, dès l’inscription, des frais sup- plémentaires pourront être retenus, correspondant aux pres- tations déjà engagées et non remboursables (billets aériens, maritimes ou ferroviaires non échangeables et non rembour- sables, frais de visites, de visas, ou autres formalités admi- nistratives déjà engagées). Cas spécifique des vols «sourcés dynamiquement : Si le voyage comprend des vols émis via des moteurs de réser- vation (GDS), un montant de 50 % du prix total du forfait sera retenu jusqu’à 21 jours avant le départ (non cumulable - le montant le plus élevé s’applique). En deçà de 21 jours, le barème standard s’applique. MENTIONS IMPORTANTES : Assurances et frais non rem- boursables : Les primes d’assurance et frais liés à des forma-