Magazine 2026-2027

SALAÜN HOLIDAYS | 9 (1) Transfertsrégion/aéroportdedépart :sioptiontransfertsouscrite,voir lesvillesdedépart, lieuxdeprisesenchargeetconditionsd’applicationenpage48. Le Portugal , entre Tage et Douro NOTRE PRIX COMPREND : • Les vols France ou Suisse ou Luxembourg/Porto à l’aller et Faro/France ou Suisse ou Luxembourg au retour • Un bagage en soute de 15 à 23kg max selon la compagnie • Les taxes aériennes et de sécurité • Le circuit complet en autocar Grand Tourisme • L’hébergement en hôtels 4 H (normes locales) en chambredouble• LapensioncomplètedudînerduJ1 aupetit-déjeunerduJ11 • Laboissonau coursdesrepas • La soirée Fado • Les excursions et visites prévues au programme • Les services d’un guide-accompagnateur francophone tout au long du circuit • Des audiophones individuels tout au long du circuit • Les taxes de promotions touristique et services hôteliers en vigueur • Le transfert région ou ville de départ/aéroport de départ si option transfert souscrite (1) . NOTRE PRIX NE COMPREND PAS : • Les assurances : voir p. 48 • La chambre individuelle• Lespourboires. Lisbonne J1.AÉROPORTDEDÉPART/PORTO J2. PORTO, BRAGA : visite guidée de Porto  : la vieille-ville et ses ruelles escarpées ; la cathédrale (vue extérieure) ; le palais de la Bourse  ; le quai de la Ribeira ; les ponts sur le Douro ... Puis, visite des chais à Vila Nova de Gaia avec dégustation de vin de Porto ... h . Excursion dans le Nord du Portugal et découverte à Braga du sanctuaire du Bom JésusDoMonte . hx . J3. GUIMARÃES, FAVAIOS, LA VALLÉE DU DOURO : départ pour Guimarães et visite guidée du palais des Ducs de Bragance . Continuation jusqu’à Favaios. Visite de la cave coopérative de Favaios . Vous allez déguster dupainfait-maisonchezune habitantequicuit le pain de façon traditionnelle. h .Visite guidée à l’oenothèque avec dégustations de vins. Retourà l’hôtelensoirée. hx . J4.AVEIRO, LA FORÊT DE BUÇACO, COIMBRA, FATIMA : départ pour Aveiro . Route vers la stationthermalede Luso et la  forêtdeBuçaco . h . Trajet jusqu’à Coimbra . Visite guidée de la villeuniversitaire : la vieille-ville , l’ Université ... Installation à l’hôtel pour 2 nuits dans la région de Fatima ou Cantanhede . h puis vous assisterezà un spectacledefado. x . J5. FATIMA, BATALHA, NAZARÉ, ALCOBAÇA : temps libre pour découverte du sanctuaire de Fatima . Départ pour Batalha  : visite guidée de l’église du monastère de Batalha et de son cloître Royal . Route jusqu’à Nazaré  : montée au  belvédère du Sitio . h de sardines à Nazaré. Découverte de l’abbaye cistersienne d’ Alcobaça .Retourà l’hôtel. hx . J6. FATIMA, OBIDOS, SINTRA, CASCAIS, ESTORIL, LISBONNE : départ pour Obidos et découverte de cette cité médiévale. Dégustation de Ginja, liqueur de cerise, puis temps libre. Passage par Peniche et le Cap Carvoeiro . h de cochon de lait grillé . Continuation par Sintra , la ville des Palais, classée par l’UNESCO. Route vers Cascais . Puis Estoril , station balnéaire. Installation à l’hôtel pour2 nuitsà Lisbonne ou environs. hx . J7. LISBONNE : découverte de Lisbonne . Visite guidée du quartier de Belém : la tour de Belém, le monastère des Jéronimites, le monument aux Découvertes (vues extérieures). Dégustation du célèbre pastel de Belém. Visite du musée des Carrosses. h . Départ pour une balade à pied par le quartier de l’ Alfama . La balade se poursuivra dans le quartier de Baixa puis dans le quartier du Bairro Alto . Retourà l’hôtel. hx . J8. LISBONNE, ARRAIOLOS, EVORA : route en direction d’ Evora . Arrêt à Arraiolos . Arrivée à Evora. h . Visite guidée de la capitale de l’Alentejo : le temple romain, les remparts, la cathédrale(vuesextérieures)... hx à Evora. J9.EVORA,MONSARAZ,VISITED’UNÉLEVAGE DE TAUREAUX, ALBUFEIRA : traversée de l’ Alentejo où sont élevés les fameux taureaux pour la corrida. Arrêt au village de Monsaraz . Puis, visite d’un élevage de taureaux . h chez l’éleveur. Continuation vers l’ Algarve . Installation à l’hôtel pour 2 nuits à Albufeira ou environs. hx . J10. ALBUFEIRA, LAGOS, SAGRES ET LE CAP SAINT-VINCENT, FARO : journée consacrée à la découvertede l’ Algarve .Routejusqu’à Lagos et visite guidée de l’ancienne capitale de l’Algarve. Arrêt à la Ponte-da-Piedade . Continuation jusqu’au Cap Saint-Vincent . h . Continuation jusqu’à Faro . Découverte de la vieille ville. Découverte extérieure de la cathédrale puis du front de mer. Continuation vers Alte et découverte de l’église paroissiale. Retour à l’hôtel. hx . J11.FARO/AÉROPORTDEDÉPART Le Portugal du Nord au Sud Lisbon CIRCUIT ACCOMPAGNÉ 11 JOURS | 10 NUITS 1 er rangautocar Apartirde 2199  €* TTC *PrixTTCparpersonneaudépartdeParis le 08/10/2027sur labased’unechambredouble,sous réservededisponibilitéà la réservation Départsgarantisde3à44participantsaumaximum VOUS AIMEREZ • Un circuit très complet avec la visite de Lisbonne, Porto, Fatima et l’Algarve • Une très bonne hôtellerie 4 H tout au long du circuit • La visite d’un élevage de taureaux en Alentejo • Des dégustations deVin de Porto, de la Ginga à Obidos et du célèbre Pastel de Belém• Les services d’un guide- accompagnateur conférencier spécialiste du Portugal • Des audiophones individuels pour toutes les visites guidées • Le transfert région ou ville de départ/aéroport de départ si option transfert souscrite  (1) . J1.AÉROPORTDEDÉPART/PORTO  J2. PORTO, VILA NOVA DE GAIA : visite guidée panoramique de Porto  : le palais de la Bourse , la gare et ses superbes azulejos, le typique quartier de Ribeira au bord du fleuve, la cathédrale, les ponts sur le Douro... Puis,del’autrecôtéduDouro,visitedescélèbres chais à Vila Nova de Gaia avec dégustation de vin de Porto. h . Puis, embarquement pour une croisière sur le Douro . Temps libre pour flânerieetshopping. hx . J3. BRAGA, GUIMARÃES, BARCELOS : journée consacrée à la découverte du Nord du Portugal, l’ancienne province du Minho . Le matin, visite guidée de la  cathédrale de Braga puis du sanctuaire de Bom Jesus do Monte . Continuation pour Guimarães et découverte pédestrede la vieille-ville,classéepar l’UNESCO, capitale européenne de la Culture en 2012. h . Continuation vers la charmante ville de Barcelos . Découverte du quartier historique, avec son cœur médiéval, les ruines de l’ancien palais l’ancienne place dumarché et ses églises recouvertes d’azulejos. Retour à l’hôtel. h puis spectaclefolklorique portugais. x . J4.VILAREAL,LAVALLÉEDUDOURO,PINHAO, RÉGION DE FATIMA OU CANTANHEDE : départ vers Vila Real et visite guidée du splendide palais de Mateus . Puis continuation jusqu’à Regua , dans la vallée du Douro . h typique dans une quinta , cave de production de vin de Porto, Moscatel et autres vins. Arrêt à Pinhao pour admirer la gare et ses azulejos. h x dans larégiondeFatimaou Cantanhede. J5. FATIMA, BATALHA, COIMBRA, BUÇACO : temps libre pour découverte du sanctuaire de Fatima . Départ pour Batalha  : visite guidée de l’église du monastère de Batalha et de son cloître royal , le chef-d’œuvre du gothique portugais. Départ pour Coimbra . Une visite guidée de cette cité des arts et des lettres vous permettra de découvrir les vieux quartiers et ruelles de cette ville pleine d’Histoire et de charme... Visite de l’ université , classée par l’UNESCO. h . Route vers Luso et découverte du luxuriant parc de Buçaco qui, sur 105 ha, abrite plusde400 espècesautochtoneset300 espèces exotiques. Retour à l’hôtel en fin d’après- midi. h puis vous assisterez à un spectacle de fado . x . J6. NAZARÉ, OBIDOS, PENICHE, SINTRA, CASCAIS, ESTORIL : route jusqu’à Nazaré  : montée au belvédère du Sitio depuis lequel vous bénéficierez d’un magnifique panorama sur la plage de Nazaré. Route jusqu’à Obidos et découverte de cette typique cité fortifiée, dégustation de ginja, liqueur de cerise, puis temps libre pour flânerie dans cette cité ceinte de magnifiques remparts. Passage par Peniche et le Cap Carvoeiro . h de cochon de lait .Continuationvers Sintra , la villedesPalais, classée par l’UNESCO. Découverte de Cascais et Estoril , célèbres stations balnéaires situées à l’embouchure du Tage . Installation à l’hôtel à Lisbonne ou environpour2 nuits. hx . J7. LISBONNE : journée consacrée à la découverte de Lisbonne . Visite guidée panoramique de la capitale portugaise : le quartier de Belém avec la tour de Belém, le monastèredesHiéronymiteset le monument aux Découvertes (vues extérieures), la place du marquis de Pombal et la place du Commerce. Visite du musée des Carrosses qui rassemble une collection unique au monde de carrosses etvoituresduXVI e au XIX e siècle. h .Départpour une balade à pied par le pittoresque quartier de l’Alfama . La balade se poursuivra dans le quartier de Baixa , le cœur de la ville avec ses nombreuses places puis dans le quartier du BarrioAlto . hx . J8.LISBONNE/AÉROPORTDEDÉPART NOTREPRIXCOMPREND: •LesvolsFranceou Suisseou Luxembourg/Portoà l’alleretLisbonne/Franceou Suisse ou Luxembourgau retour(ou inversement)• Unbagageen soutede15 à23kgmaxselonla compagnie• Lestaxes aériennes et de sécurité • Le circuit complet en autocar Grand Tourisme • L’hébergement en hôtels 4 H (normes locales)en chambredouble• LapensioncomplètedudînerduJ1 aupetit-déjeunerduJ8 • Laboissonau coursdes repas• Lesexcursionsetvisitesprévuesau programme• Lesservicesd’unguide-accompagnateurfrancophone toutau longducircuit• Desaudiophones individuelstoutau longducircuit• Lestaxesdepromotiontouristique etserviceshôteliers• Letransfertrégionou villededépart/aéroportdedépart sioptiontransfertsouscrite (1) . NOTREPRIXNECOMPRENDPAS : •Lesassurances :voirp. 48 • Lachambre individuelle• Lespourboires. La Vallée du Douro CIRCUIT ACCOMPAGNÉ 8 JOURS | 7 NUITS 1 er rangautocar Apartirde 1699  €* TTC *PrixTTCparpersonneaudépartdeParis le 04/10/2027sur labased’unechambredouble,sous réservededisponibilitéà la réservation Départsgarantisde3à44participantsaumaximum VOUS AIMEREZ • Une arrivée en avion à Porto, retour de Lisbonne ou inversement • Un programme très complet avec la visite de sites extraordinaires tels que le palais deMateus et le BomJesus DoMonte à Braga • Des déjeuners typiques et 2 soirées animées • Une dégustation de vin de Porto et de la Ginga à Obidos • De très bons hôtels 4 H tout au long du circuit • Des audiophones individuels pour toutes les visites guidées • Le transfert région ou ville de départ/aéroport de départ si option transfert souscrite  (1) . Descriptif complet du programme, tarifs et liste des hébergements dans votre agence de voyages ou sur www.salaun-holidays.com DÉCOUVREZ D’AUTRES CIRCUITS AU PORTUGAL Le Portugal , sur un air de Fado 8 Jours à partir de 1490  €* *ExempledeprixaudépartdeLyon le04/10/2027. Programmedétaillép.51dans lecatalogue “VosVoyages2026-2027”. Le Portugal authentique 8 Jours à partir de 2290  €* *ExempledeprixaudépartdeLyon le11/10/2027. Programmedétaillép.50dans lecatalogue “VosVoyages2026-2027”. L’ Algarve , le jardin du Portugal 8 Jours à partir de 1550  €* *ExempledeprixaudépartdeParis le10/10/2027. Programmedétaillép.57dans lecatalogue “VosVoyages2026-2027”. Des aéroports de Paris, Bâle-Mulhouse, Beauvais, Bordeaux, Genève, Luxembourg, Lyon, Marseille, Nantes, Nice, Toulouse sur vols Air France-KLM, EasyJet, Iberia, Luxair, Ryanair, Swiss, TAP Portugal, Transavia,Volotea.Autresaéroports :nousconsulter. *Pourcesdates,départsgarantisde20à44 participantsmaximum Réduction“OffreNuméroÜn” :voirp.4. DATES DE DÉPART 2027 AVRIL MAI JUIN SEPT OCT 12*, 26 10,17*, 24 7, 14* 6,20, 27* 4 Des aéroports de Paris, Bâle-Mulhouse, Beauvais, Bordeaux, Genève, Luxembourg, Lyon, Marseille, Nantes, Nice, Toulouse sur vols Air France-KLM, British Airways, EasyJet, Iberia, Lufthansa, Luxair, Ryanair, Swiss, TAP Portugal, Transavia, Volotea. Autresaéroports :nousconsulter. *Pourcesdates,départsgarantisde20à44 participantsmaximum Réduction“OffreNuméroÜn” :voirp.4. 2027 AVRIL MAI JUIN SEPT OCT 9,23, 30* 14,21, 28 4,11, 18* 10,17, 24* 8 DATES DE DÉPART 2026 OCT 2,16 numéro numéro