Magazine 2026-2027

NOTRE PRIX COMPREND : • Les vols France ou Suisse ou Luxembourg/Porto à l’aller et au retour • Les taxes aériennes et de sécurité • Le circuit complet en autocar Grand Tourisme • L’hébergement en hôtels 3 H (normes locales)en chambredouble• Lesrepasmentionnésau programme• Laboissonaux repas(1/4 vinet1/2 eau)• Les excursionsetvisitesprévuesau programme• Desaudiophones individuelspour lesvisitesguidées• Lestaxesde promotiontouristiqueetserviceshôteliersen vigueur•  NOTREPRIXNECOMPRENDPAS: •Lesassurances :voir p. 48 • Lachambre individuelle• LesdéjeunersdesJ2 etJ6 •  Lesbagagesen souteetcabine• Lespourboires.  Les incontournables du Portugal Nazaré CIRCUIT ACCOMPAGNÉ 8 JOURS | 7 NUITS 1 er rangautocar Apartirde 990  €* TTC *PrixTTCparpersonneaudépartdeParis le 07/12/2026sur labased’unechambredouble,sous réservededisponibilitéà la réservation Départsgarantisde25à44participantsaumaximum VOUS AIMEREZ • Un voyage à prix très doux • Les après-midi libres à Porto et à Lisbonne • L’université de Coimbra, classée à l’UNESCO • Un déjeuner traditionnel dans une quinta • La découverte de Nazaré, village de pêcheurs dominant l’Atlantique. J1. AÉROPORT DE DÉPART / MALAGA, LA COSTADELSOL  J2. LES VILLAGES BLANCS ANDALOUS : départ pour les superbes villages blancs de la Costa del Sol. Promenade dans le village de Torrox et ses vergers (néfliers, avocatiers, manguiers...) puis h typique chez l’habitant dans un environnement exceptionnel, en pleine campagne, avec vue sur mer et montagne. Maria vous fera découvrir la cuisine familiale andalouse, à la fois copieuse, saine et variée. Court trajet jusqu’à Frigiliana et découverte de ce village considéré comme le plus beau en Andalousie : ruelles verdoyantes, maisons blanchiesà lachaux.Frigilianaestune véritable carte postale de l’Andalousie. Installation à l’hôtelpour2 nuitsà Grenade. hx . J3. GRENADE : le matin, visite guidée de l’ Alhambra , l’un des plus prestigieux monuments du patrimoine musulman d’Espagne. Vous y découvrirez tous les trésors de l’architecture arabo-mauresque dont les exceptionnels jardins du Généralife . h à l’hôtel. Après-midi libre. h x . En soirée, en option et en supplément (à réserver et à régler sur place) possibilité d’assister à un remarquable spectacle flamenco dans le quartiergitande l’Albayzin. J4. GRENADE, CORDOUE, SÉVILLE : route vers Cordoue. Visite guidée du centre historique de Cordoue , autrefois capitale du plus important califat de l’Espagne musulmane et véritable carte postale de l’Andalousie avec ses ruelles étroites couvertes d’orangers et ses maisons blanchies à la chaux. Vous découvrirez aussi l’extraordinaire mosquée-cathédrale , aux 850 colonnes de granit et de jaspe. h et après-midi libres. Installation à l’hôtel pour 2 nuitsà Séville. hx . J5.SÉVILLE : visiteguidéede Séville ,la capitale andalouse, l’une des plus belles villes d’Europe : le quartier typique de Santa-Cruz et son dédale de ruelles colorées ; la  cathédrale Santa Maria , la 3 e plus grande cathédrale au monde (entrée comprise). h et après- midi libres. h x . En soirée, en option et en supplément (à réserver et à régler sur place) possibilité de découverte de «Séville by night», magnifiquementilluminée. J6. SÉVILLE, MALAGA, MIJAS, LA COSTA DEL SOL : le matin, traversée de l’Andalousie des oliveraies à perte de vue et route jusqu’à Malaga . Tour d’orientation panoramique de la capitale de la Costa del Sol, ville natale de Picasso : le port, la colline du Gibralfaro offrant un magnifique panorama sur la Méditerranée, l’hôteldeville,la cathédrale(vuesextérieures)... Temps libre rue Larios , l’élégante rue piétonne de Malaga. h libre à Malaga. Départ pour Mijas , un des plus beaux villages blancs de la Costa del Sol. Temps libre pour découverte personnelleetflâneriedans lesruellesanimées, aux nombreuses boutiques de souvenirs et d’artisanat. Installation à l’hôtel pour 2 nuits sur la CostadelSol. hx . J7. LA COSTA DEL SOL : journée libre en demi- pension à l’hôtel. Possibilité (en supplément, à réserver et à régler sur place) d’excursion à Marbella et Gibraltar . Départ le long de la Costa del Sol et arrêt pour découverte de Puerto-Banus , le grand port de plaisance de Marbella. h à La Linea puis entrée à Gibraltar , territoire britannique depuis 1704 : visite commentée du célèbre rocher en minibus . Vouspourreznotammentapercevoir,partemps clair, les côtes africaines, à seulement 21kmde distance.Retourà l’hôtel. hx . J8. LA COSTA DEL SOL, MALAGA / AÉROPORT DEDÉPART NOTREPRIXCOMPREND: •LesvolsFranceou Luxembourgou Suisse/Malagaalleretretour• Lestaxesaériennes et de sécurité • Les transferts aéroport-hôtel-aéroport • Le circuit complet en autocar espagnol de Grand Tourismeclimatisé• L’hébergementen hôtels3 H et4 H (normes locales)en chambredouble• Lademi-pensiondu dînerduJ1 aupetit-déjeunerduJ8 • LedéjeunerduJ2 etduJ3 • Lesexcursionsetvisitesprévuesau programme • L’entrée à la cathédrale de Séville, à la mosquée de Cordoue et à l’Alhambra à Grenade • Les services d’un guide-accompagnateur durant tout le circuit • Des audiophones individuels tout au long du circuit • Les taxes depromotiontouristiqueetserviceshôteliersen vigueur•  NOTREPRIXNECOMPRENDPAS : •Lesassurances : voir p. 48 • La chambre individuelle • Les déjeuners (sauf le déjeuner du J2 et J3) • Les boissons • Le spectacle flamenco à Grenade • La visite de Séville «by night» • L’excursion à Gibraltar • Les bagages en soute et cabine • Lespourboires. Les incontournables de l’ Andalousie Séville CIRCUIT ACCOMPAGNÉ 8 JOURS | 7 NUITS 1 er rangautocar Apartirde 990  €* TTC *PrixTTCparpersonneaudépartdeParis le16/11/2026 sur labased’unechambredouble,sousréservede disponibilitéà la réservation Départsgarantisde20à50participantsaumaximum VOUS AIMEREZ • L’entrée incluse dans de nombreux monuments • La découverte desVillages Blancs,Torrox et Frigiliana • L’excursion facultative à Gibraltar • La qualité de nos guides, experts de la destination • Des audiophones individuels pour toutes les visites guidées. Descriptif complet du programme, tarifs et liste des hébergements dans votre agence de voyages ou sur www.salaun-holidays.com DÉCOUVREZ D’AUTRES CIRCUITS AU PORTUGAL ET SES ÎLES Le Grand Tour des Açores 10 Jours à partir de 2895  €* *ExempledeprixaudépartdeParis le06/05/2027. Programmedétaillép.59dans lecatalogue “VosVoyages2026-2027”. Madère , l’île aux Fleurs 8 Jours à partir de 1765  €* *ExempledeprixaudépartdeParis le25/09/2027. Programmedétaillép.58dans lecatalogue “VosVoyages2026-2027”. Des aéroports de Paris, Bâle-Mulhouse, Bordeaux, Brest, Genève, Luxembourg, Lyon, Marseille, Nantes, Nice, Toulouse sur vols Air Europa, Air France-KLM, EasyJet,Iberia,Lufthansa,Luxair,Ryanair,Swiss,TAP Portugal, Transavia, TUIfly, Volotea, Vueling. Autres aéroports :nousconsulter. Réduction“OffreNuméroÜn” :voirp.4. 2027 FÉV MARS AVRIL MAI 8,15 1 19 10 JUIN SEPT OCT 14 13 4 2026 OCT NOV DÉC 30 9,16,30 7 DATES DE DÉPART J1.AÉROPORTDEDÉPART/PORTO J2. PORTO  : journée consacrée à la découverte de Porto , la deuxième ville du Portugal. Promenadeà travers le centrehistoriqueclassé au patrimoine mondial de l’UNESCO. La vieille ville et ses ruelles escarpées, la cathédrale (vue extérieure), le palais de la Bourse (vue extérieure), la gare de São Bento dont les murs sonttapissésdemagnifiquesazulejos, lesponts sur le Douro dont le magnifique pont DomLuis construit par un disciple de Gustave Eiffel. h et après midi libres pour profiter de la ville à votre rythme.Retourà l’hôtel. hx . J3. PORTO, BRAGA, GUIMARÃES, PORTO : départ en direction de Braga , la «Rome Portugaise», découverte de la cathédrale et de son centre historique avec ses élégantes places qui témoignent de la longue histoire religieuse et culturelle de la ville. Continuation en direction de Guimarães. h à Guimarães. Visite de son centre historique classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, le palais desDucsdeBragance , lieuxemblématiquesde l’histoire du pays, le château de Guimarães (vue extérieure).Retourà l’hôtel. hx . J4. PORTO, VALLÉE DU DOURO, FATIMA : départ en direction de la vallée du Douro , site viticole d’exception célèbre pour ses paysages de vignes en terrasses et ses panoramas spectaculaires. h typique dans une quinta , domaine de production viticole qui élabore son proprevindePorto,découverted’unmagnifique domaineauthentiquedela régiondans uncadre exceptionnel. Route le long de la pittoresque vallée du Douro offrant de magnifiques belvédères, arrêt en cours de route. h x à Fatima. J5. FATIMA, BATALHA, NAZARÉ, OBIDOS, FATIMA : départ en direction Batalha , visite guidée de l’église du monastère de Batalha (hors cloîtres), c’est un véritable chef-d’œuvre du gothique portugais et un des symboles de l’histoire du pays. Continuation vers le village de pêcheurs de Nazaré . h à Nazaré ou vous pourrez profiter de son ambiance maritime et sa magnifique vue sur l’Océan Atlantique. Routeen directiond’ Obidos ,visitedecettecité médiévale entourée de remparts et dominée par son magnifique château. Visite du château qui offre une vue panoramique sur les toits de la cité et sur la région environnante. Balade dans le centre, à travers les ruelles bordées de cafés pittoresque ou de boutiques artisanales. Retourà l’hôtel. hx . J6. FATIMA, LISBONNE, FATIMA : matinée consacrée à la découverte de Lisbonne , la capitale du Portugal : visite guidée du quartier de Belem et de sa célèbre tour, les quartiers de Baixa et Alfama parmi les plus célèbres de la ville. Balade dans le centre historique pour découvrir ses places animées, ses tramways typiques et ses points de vue offrant de splendides vues sur le Tage. h et aprèsmidi libres.Retourà l’hôtelfindejournée. hx . J7. FATIMA, COIMBRA, BUÇACO, PORTO : départ pour Coimbra et visite guidée de la grandevilleuniversitaireportugaise :la vieille villeetsonenchevêtrementderuellesétroiteset pittoresques, l’université classée par l’UNESCO etsasuperbebibliothèque... h à Coimbra.Route vers la station thermale de Luso et la  forêt de Buçaco , parc de 105 ha où vous découvrirez les essences les plus variées et un magnifique palais-hôtel (vue extérieure). h x à l’hôtel dans larégiondePortoou Guimarães. J8.PORTO/AÉROPORTDEDÉPART Des aéroports de Paris, Bâle-Mulhouse, Beauvais, Bordeaux, Brest, Genève, Luxembourg, Lille, Lyon, Marseille, Nantes, Nice,Toulouse sur volsAir France- KLM, EasyJet, Luxair, Ryanair, Swiss, TAP Portugal, Transavia,Vueling.Autresaéroports :nousconsulter. Réduction“OffreNuméroÜn” :voirp.4. 2027 JANV FÉV MARS 18 8 1 2026 SEPT OCT NOV DÉC 28 5,12 2 7 DATES DE DÉPART numéro numéro