3 / 116
Salaün
Magazine
| Page 3
Le magazine de la découverte
et du voyage de Salaün Holidays
N°9 - septembre 2016
Salaün Magazine est une publication du Groupe Salaün
Siège social : 38, rue de Quimper – 29590 Pont-de-Buis
Tél. : 02 98 73 05 77 – Fax : 02 98 73 16 16
Directeur de la publication :
Michel Salaün
Rédacteur en chef :
Yann Rivallain
Coordination :
Serge Vincenti
Ont participé à ce numéro :
Jean Lallouët, Ronan Olier,
Yann Rivallain, Yves Pouchard, Didier Bahers, Erwan Chartier,
Nicolas Langlis
Crédits photos :
Jean Lallouët, Serge Vincenti, Yann Rivallain,
Bernard Galéron, Yves Pouchard, Didier Bahers,Fotolia,
Istock.
Conception graphique :
Armelle Guével, Serge Vincenti,
Studio Graphique Salaün Holidays
Fabrication :
Claudie Philippe
Corrections :
Marie-Agnès Ollier
Publicité :
Didier Bahers
Impression :
Moderna - Paal-Beringen - Belgique
Ce numéro a été tiré à 30000 exemplaires.
Remerciements :
Mercedes et Carmen de l’office de
tourisme de la République Dominicaine. Doïna, Tour Maya
Édition septembre 2016
Tous droits de reproduction, même partielle, par quelque
procédé que ce soit, réservés pour tous les pays.
En couverture, portrait d’une Dominicaine, Maud Darnum
ÉDITO
N°9
I
SEPTEMBRE2016
CEMAGAZINEVOUSESTOFFERT
CALIFORNIE
CHILI
PRAGUE
TRANSSIBÉRIEN
IRLANDE
MALTE
LARÉPUBLIQUE
DOMINICAINE
On a coutume de rechercher la longueur en bouche parmi les principales qualités de
boissons comme le café, le whisky ou le vin. Lorsqu’elle fait défaut, cela nous donne
l’impression que leurs arômes et leurs saveurs nous échappent, s’évanouissent pour
laisser place à un sentiment de frustration.
Il en va de même du voyage. Pour qu’il procure un plaisir intense au moment où il se
vit, ses composantes doivent être équilibrées, comme celles du vin, mais elles doivent
aussi nous procurer une satisfaction durable. C’est lorsque la rémanence d’un voyage
vous touche – lorsqu’il est long en bouche – que son souvenir reste à jamais gravé
dans votre mémoire.
Tout n’est bien sûr pas question de durée et de distance, mais les épopées qui sont
une des marques de fabrique de Salaün Holidays, des cinq grands raids à la dernière
croisière routière de Brest à Vladivostok, arrivée à bon port le 1er juillet 2017, font
partie des voyages qui, si on les mesurait en caudalies – l’unité de durée des arômes
du vin –, battraient tous les records.
Les impressions recueillies auprès des 27 participants à l’édition 2016, après
16 000 km et 49 jours de route à travers l’Europe du Nord, la Russie et la Mongolie,
laissent en effet penser qu’ils ne sont pas près d’oublier cette expérience : “Nous
sommes vraiment sortis des sentiers battus”, “nous avons pu goûter physiquement à
l’immensité, à la longueur”…Autant d’aspirations comblées qui sont une formidable
source de motivation pour imaginer de nouveaux itinéraires, de nouveaux formats de
voyage, quitte à passer pour des fous !
C’est de ce grain de folie et d’une réelle passion que sont nés certains des voyages qui
vous sont contés dans ce nouveau numéro de Salaün Magazine, comme le Moscou-
Pékin en Transsibérien, lancé dans les années 1990, ou encore les grands périples
en Amérique du Sud, dont revient Jean Lallouët avec un passionnant récit dans les
cartons. Ces voyages au long cours irriguent aussi la façon dont les destinations plus
proches sont abordées, en mettant notamment l’accent sur les guides, les rencontres
et une connaissance intime des pays. Vous le ressentirez, nous l’espérons, en lisant les
autres articles de ce nouveau numéro, consacrés à l’Irlande, l’île de Malte ou encore
Prague, sans oublier la Bretagne, cette terre toujours curieuse du monde où éclosent
nos rêves de voyage.
Pour revenir au vin, on parle de maturation pour évoquer la période d’épanouissement
ou de vieillissement qui le conduira vers son apogée. C’est certainement dans cette
phase que sont entrés les grands voyages Salaün Holidays : une troisième croisière
routière s’élancera de Brest en direction de Vladivostok le 15 mai 2017. Le jour même,
un deuxième convoi, composé de véhicules 4x4, partira de Brest pour gagner Hô Chi
Minh-Ville en passant par l’Asie centrale, l’Himalaya, la Birmanie…L’année suivante,
pas moins de deux croisières routières seront proposées au public : Paris-Pékin et
Pékin-Samarcande-Paris sur les traces de Marco Polo ! Autant de voyages millésimés
qui seront à déguster, sans modération, dans les pages de Salaün Magazine.
Bonne lecture et bon voyage !
Yann Rivallain
Journaliste
Rédacteur en chef de Salaün Magazine