Magazine 2026-2027

Descriptif complet du programme, tarifs et liste des hébergements dans votre agence de voyages ou sur www.salaun-holidays.com Le Canada , le pays de l’érable DÉCOUVREZ D’AUTRES CIRCUITS AU CANADA Le meilleur de l’ Ouest Canadien 11 Jours à partir de 4795  €* *ExempledeprixaudépartdeParis le08/06/27. Programmedétaillép.351dans lecatalogue “VosVoyages2026-2027”. Le Canada , grandeur nature 12 Jours à partir de 3295  €* *ExempledeprixaudépartdeParis le01/06/27. Programmedétaillép.345dans lecatalogue “VosVoyages2026-2027”. NOUVEAU - Le Canada , de l’Acadie aux chutes du Niagara 12 Jours à partir de 3375  €* *ExempledeprixaudépartdeParis le19/06/27. Programmedétaillép.350dans lecatalogue “VosVoyages2026-2027”. J1. AÉROPORT DE DÉPART / TORONTO J2. TORONTO, NIAGARA, TORONTO : départ pour Niagara Falls, l’une des sept merveilles du monde et peut-être l’attraction la plus captivante. Arrêt à Niagara-on-the-Lake, charmant village du XVII e siècle. h avec vue panoramique. Embarquement à bord d’un bateau pour une croisière qui vous emmènera jusqu’au pied des chutes . Possibilité (en supplément à réserver sur place) de survol des chutes en hélicoptère (selon les conditions climatiques). Retour sur Toronto. hx . J3. TORONTO, LES MILLE ÎLES, GANANOQUE : tour d’orientation de Toronto : vous verrez en particulier la Tour CN (vue extérieure), la cathédrale Saint Michael, le City Hall, le quartier financier, la bourse. .. h . Arrêt à Kingston. Départ pour la trèsbellerégiondesMille Îles,parune route naturelle qui longe le fleuve Saint Laurent où vous apercevrez par endroits de jolies scènes champêtres. Embarquement pour une croisière à la découverte d’un archipel de 1 800 îles, survolées par les cormorans et les hérons bleus. hx . J4. GANANOQUE, OTTAWA, MONTRÉAL : départ pour Ottawa. Tour d’orientation de la capitalefédéraleduCanada : leParlement, Embassy Row, la Résidence du Gouverneur et du Premier Ministre, le National Arts Center ... h . Continuation vers Montréal. h de spécialités montréalaises, le «smoked meat» . x . J5. MONTRÉAL, QUÉBEC : visite guidée de Montréal , la seconde ville francophone du monde. Au programme : découverte du centre, puis vous monterez au mont Royal où vous aurez une vue stratégique sur la ville, l ’oratoire Saint-Joseph, la basilique Notre- Dame et une vue sur le parc des Jeux Olympiques d’été de 1976. h libre. Route pour Québec. hx . J6. QUÉBEC : visite guidée de Québec, la plus vieille ville du Canada : admirez les impressionnantes fortifications, la citadelle, le parlement, le vieux port, la place Royale et le quartier du Petit-Champlain. Temps libre. h dans le Vieux Québec. Continuation vers la chute de Montmorency , chute vertigineuse de 83 m, soit 20 m de plus que celles de Niagara. h libre dans le Vieux Québec. x . J7. QUÉBEC, TADOUSSAC, CHICOUTIMI : départ pour Tadoussac par la magnifique route panoramique de Charlevoix , en longeant le fleuve Saint Laurent. Arrêt à Baie Saint-Paul , petite cité de caractère, paradis des artistes peintres. h . En option et avec supplément : croisière d’observation des baleines dans la baie de Tadoussac (selon la saison - selon conditions climatiques et/ou de navigation, l’excursion peut être annulée sans préavis). Continuation vers Chicoutimi, dans la région du Saguenay-Lac- Saint-Jean. hx . J8. CHICOUTIMI, LAC SAINT JEAN, RÉGION DE LA MAURICIE : départ vers le lac Saint- Jean et visite du zoo de Saint Félicien avec promenade en petit train le long du sentier naturel. Au cours de cette agréable promenade, vous découvrirez la flore et la faune du Canada ainsi que la vie de ses premiers habitants. h . Puis, route pour la régionde la Mauricie. h dans une«cabane à sucre» . x . J9.RÉGIONDELAMAURICIE,MONTRÉAL... : route pour Montréal. h libre. Transfert à l’aéroport de Montréal et vol pour l’aéroport de départ. hx à bord. J10. ... AÉROPORT DE DÉPART NOTRE PRIX COMPREND : • Les vols France/Toronto l’aller et Montréal/France au retour • Les taxes aériennes et de sécurité • L’hébergement en hôtels de 1 ère catégorie (normes locales), en chambre double • La pension complète du petit déjeuner du J2 au petit déjeuner du J9 (sauf le déjeuner du J5 et le dîner du J6) • Le circuit en autocarclimatisé• Lesexcursionsetvisitesprévuesau programme• Lesservicesd’unguide-accompagnateur francophonetoutau longducircuit• Desaudiophonesindividuelstoutau longducircuit• Lestaxesdepromotion touristiqueetserviceshôteliersen vigueur• Letransfertrégionou villededépart/aéroportdedépart sioption transfert souscrite (1) . NOTRE PRIX NE COMPREND PAS : • Les assurances : voir p. 48 • La chambre individuelle • LedéjeunerduJ5 • LedînerduJ6 • Lesboissons• Lespourboires• L’autorisationdevoyageélectronique (AVE) à obtenirsur internetavant le départ. Les Chutes du Niagara CIRCUIT ACCOMPAGNÉ 10 JOURS | 8 NUITS 1 er rangautocar Apartirde 2575  €* TTC *PrixTTCparpersonneenchambredoubleaudépart deParis le04/10/27sur labased’unechambredouble, sousréservededisponibilitéà la réservation Départsgarantisde3à44participantsaumaximum VOUS AIMEREZ • L’excursion d’une journée à Niagara et l’approche en bateau au plus près des chutes • Le tour d’orientation des grandes villes canadiennes :Toronto, Ottawa et Montréal • La croisière dans la région des Mille Îles • Le repas de spécialitésmontréalaises • La visite de la région de Québec • Le dîner typique dans une cabane à sucre • La découverte du Lac Saint-Jean et visite du zoo de Saint-Félicien • Les audiophones individuels pour toutes les visites guidées • Le transfert région ou ville de départ/aéroport de départ si option transfert souscrite  (1) . numéro Canada et USA J1. AÉROPORT DE DÉPART / NEWYORK  J2. NEW YORK, PHILADELPHIE, RÉGION DE WASHINGTON : visite de Philadelphie  : le quartier d’IndépendanceNationalHistorical Park . h . Départ vers Washington . Visite guidée panoramique de la ville : aperçu de la Maison Blanche  ; du Capitole  ; puis vue extérieure du Lincoln Mémorial . Visite du cimetièremilitaire d’Arlington . hx . J3. RÉGION DE WASHINGTON, PAYS AMISH, HARRISBURG : départ pour le pays Amish en traversant le Pennsylvania Dutch Country. Découverte de la région de Lancaster Country. h Amish. Visite d’une ancienne ferme Amish . Continuation jusqu’à Harrisburg . Tour d’orientation de la  capitale du Commonwealth de Pennsylvanie . hx . J4. HARRISBURG, CORNING, NIAGARA FALLS : route vers le  Canada . h . Continuation vers la péninsule du Niagara . Embarquementà bordd’unbateau ,quivous mènera aux pieds des chutes du Niagara. Puis, vous assisterez au  spectacle Imax®. Temps libre. hx . J5. NIAGARA FALLS, TORONTO : départ pour Niagara-on-The-Lake. h . Départ pour Toronto. Tour d’orientation : le centre Eaton ; la tour CN  ; et le Parlement (vues extérieures). hx . J6. TORONTO, LES MILLE ÎLES, OTTAWA, MONTRÉAL : croisièresur le Saint-Laurent . h . Départ pour Ottawa . Visite panoramique de la ville : le  canal Rideau , la  colline parlementaire , ou encore le  quartier du Marché By . Continuation vers Montréal . h x . J7. MONTRÉAL, QUÉBEC : visite guidée de Montréal  : le Mont Royal , l’Oratoire St- Joseph , le  vieux Montréal, l a basilique Notre-Dame de Montréal , les installations Olympiques, la ville souterraine ... h . Départ pour la Mauricie . Possibilité de survol de la forêt canadienne en hydravion. Continuation pour la  région de Q u ébec et le village reconstitué de Wendake . h dans une «cabane à sucre» typique . Installation à l’hôtel pour 3 nuits. x . J8.LECHARLEVOIX : Départpour Tadoussac , par la  région de Charlevoix . Arrêt photo à la basilique Saint-Anne-de-Beaupré . h . Possibilité de croisière d’observation des baleines . Retour à Québec. hx . J9. QUÉBEC : visite de Québec . Départ pour une visite guidée de la ville : le château Frontenac , la  Place Royale , la place du Parlement, le Vieux Québec ... h libre. Temps libre. Continuation vers le Parc de la Chute- Montmorency. Découvertede l’îled’Orléans. hx . J10. QUÉBEC, BOSTON : Route vers les États- Unis, en direction de Boston. h en cours de route et arrivée en fin de journée. hx . J11. BOSTON, NEW YORK : Visite guidée panoramique de Boston : le «Freedom Trail», ou Chemin de la Liberté. h puis départ en direction de New York . hx . J12. NEW YORK : visite guidée de Manhattan : Wall Street , la 5 ème Avenue, Central Park, Chinatown, «Ground 0» , ... h libre puis temps libre ou possibilité d’accéder au Top of the Rock du Rockefeller Center . h x . J13. NEW YORK... : Transfert à Battery Park et embarquement pour une croisière dans la baie de New York jusqu’à Liberty Island . Retour à Manhattan , h libre. Transfert à l’aéroport de New York . Vol pour votre aéroport de départ. hx à bord. J14. ... AÉROPORT DE DÉPART  NOTRE PRIX COMPREND : • Les vols France/New York aller et retour • Les taxes aériennes et de sécurité • L’hébergement en hôtels de 1 ère catégorie (normes locales) (à certaines dates, une ou plusieurs nuits peuvent êtreprévuesen chalettrèsconfortabledans larégiondeQuébec),en chambredouble• Lapensioncomplètedu petit déjeuner du J2 au petit déjeuner du J13 (sauf les déjeuners des J9 et J12) • Le circuit en autocar climatisé • Les excursions et visites prévues au programme • Les services d’un guide-accompagnateur francophone tout au long du circuit • Des audiophones individuels tout au long du circuit • Les taxes de promotion touristique et services hôteliers en vigueur • Le transfert région ou ville de départ/aéroport de départ si option transfert souscrite (1) . NOTRE PRIX NE COMPREND PAS : • Les assurances : voir p. 48 • La chambre individuelle • Les déjeuners des J9 et J12 • Les boissons • Les pourboires • Les autorisations de voyage électronique (ESTA) à obtenirsur internetavant le départ. Québec CIRCUIT ACCOMPAGNÉ 14 JOURS | 12 NUITS 1 er rangautocar Apartirde 3425  €* TTC *PrixTTCparpersonneaudépartdeParis le13/05/27 sur labased’unechambredouble,sousréservede disponibilitéà la réservation Départsgarantisde25à44participantsaumaximum VOUS AIMEREZ • La découverte approfondie de l’est canadien et américain • Les visites guidées panoramiques de grandes villes de l’est nord-américain : Philadelphie,Washington, Toronto, Montréal, Québec, Boston et New York • La croisière jusqu’aux pieds des Chutes du Niagara et spectacle Imax® • Les repas typiques : déjeuner de «smoked-meat» et dîner dans une «cabane à sucre» • La croisière de Liberty Island à Ellis Island • La visite d’une ancienne fermeAmish et du village deWendake, en terres autochtones • Les audiophones individuels pour toutes les visites guidées • Le transfert région ou ville de départ/aéroport de départ si option transfert souscrite  (1) . Des aéroports de Paris, Biarritz, Bordeaux, Brest, Clermont-Ferrand, Lyon, Marseille, Montpellier, Nantes, Nice, Pau, Rennes, Toulouse sur vols Air France-KLM,DeltaAirlines,AmericanAirlines. Autresaéroports :nousconsulter. 2027 MAI JUIL AOÛT SEPT OCT 13 30 6 3,17,24 1 DATES DE DÉPART Des aéroports de Paris, Biarritz, Bordeaux, Brest, Clermont-Ferrand, Lyon, Marseille, Montpellier, Nantes, Nice, Pau, Rennes, Toulouse sur vols Air France-KLM,DeltaAirlines,AmericanAirlines. Autresaéroports :nousconsulter. *Pourcesdates,départsgarantisde25à44 participantsmaximum Réduction“OffreNuméroÜn” :voirp.4. DATES DE DÉPART 2027 MAI JUIL AOÛT SEPT OCT 27* 5* 30* 6*,13, 20,27* 4*