Magazine 2026-2027

Descriptif complet du programme, tarifs et liste des hébergements dans votre agence de voyages ou sur www.salaun-holidays.com Le Grand Tour d’ Afrique du Sud , sur les traces de Nelson Mandela Afrique Australe , du Cap de Bonne Espérance aux chutes Victoria DÉCOUVREZ D’AUTRES CIRCUITS EN AFRIQUE Les plus beaux safaris d’ Afrique 10 Jours à partir de 2395  €* *ExempledeprixaudépartdeParis le8/03/27. Programmedétaillép.200dans lecatalogue “VosVoyages2026-2027”. Afrique du Sud , le Monde en un seul pays 11 Jours à partir de 2995  €* *ExempledeprixaudépartdeParis le12/05/27. Programmedétaillép.201dans lecatalogue “VosVoyages2026-2027”. Trois îles du Cap-Vert 10 Jours à partir de 2875  €* *ExempledeprixPrixTTCparpersonneaudépartdeParis les09/10/27sur labased’unechambredouble,sousréserve dedisponibilitéà la réservation.Programmedétaillép.187 dans lecatalogue“VosVoyages2026-2027”. J1.AÉROPORTDEDÉPART/CAPETOWN J2. ROBBEN ISLAND, LE CAP : transfert vers Victoria et Alfred Waterfront . Départ pour Robben island . Retour vers Le Cap. h . Puis visite panoramique. Ascension pour Signal hill ouvers lamontagnedela Table . hx . J3. BOULDER’S, LE CAP : découverte de la péninsule du Cap . Départ pour l’île aux phoques d’Houtbay puisla plagedes Boulder’s . h . Réserve naturelle du cap de Bonne-Espérance . Temps libreà CapePoint .RetourversLe Cap. hx . J4. STELLENBOSCH, RÉGION DE MONTAGU : départ pour la route des Vins . Tour d’orientation deStellenbosch. h .Visitede Franschhoek .Route pour la régionde Montagu . hx . J5. MONTAGU, OUDTSHOORN : visite de Montagu, et du musée . Puis départ pour la régiondu PetitKaroo . h .Visited’ élevage . hx . J6.OUDTSHOORN,KNYSNA : visitedes grottes de Kango . Route pour Knysna . Traversée vers la réserve privée de Featherbed. Montée aux belvédères dominant les Knysna Heads . h avant le retourversKnysna.Temps libre. hx . J7. KNYSNA, PORT ELIZABETH : promenade dans le parc Tsitsikamma . h . Arrêt à Big tree . Route vers Port Elizabeth . Tour de ville panoramique le longde laRoute67 . hx . J8. PORT ELISABETH, PARC ADDO / DURBAN : safari en 4x4 dans le parc Addo . h . Puis transfertetvolpour Durban . hx . J9. DURBAN, LE DRAKENSBERG : tour pano- ramique de Durban .Visite des Durban Botanic Gardens .Routeversle massifduDrakensberg . h en coursderoute. hx dans larégion. J10. LE LESOTHO, UMHLANGA : excursion en 4x4 pour le Sani Pass . Rencontre avec la population Basotho . h . Retour sur la côte dans lastationbalnéaired’Umlhanga. hx . J11. UMHLANGA, SAINTE-LUCIE, RÉGION DE HLUHLUWE : route pour le Zoulouland . Safari aquatique dans l’estuaire de Santa-Lucia . h . Débarquement et temps libre. Installation pour 2 nuits dans  larégiondeHluhluwe . hx . J12. RÉGION DE HLUHLUWE : safari en 4x4 dans la réserve naturelle privéedeBonamanzi ou de Nyala . Visite d’ un village zoulou , h sur place suivi d’ un spectacle . Puis visite d’ une plantationd’ananas . hx . J13.RÉGIONDEHLUHLUWE,ESWATINI : route pour leRoyaumed’Eswatini .Continuationvers Mabane etarrêtsurun marché . h . hx . J14. ESWATINI, PARC KRUGER : découverte de Happy Valley . Visite de la verrerie de Ngwenya . Arrêt au village de Matsamo et découverte de la cultureSwazie avecun h spectacle .Routevers le parc national Kruger . Installationpour 2 nuits . h . J15.PARCKRUGER : départpourun safari dans le parc national Kruger . h . Retour au lodge en findejournée. h Boma sous lesétoiles. x . J16. PARC KRUGER, PILGRIM’S REST : arrêt à Graskop . h et visite de de Pilgrim’s Rest. Découverte du canyon de la Blyde river . Route via le belvédère de God’s Window et les Trois Rondavelspuis Bourke’sLuckPotholes . hx . J17. PILGRIM’S REST, JOHANNESBURG, PRETORIA : routepour Johannesburg . h .Visite du muséedel’Apartheid . hx à Pretoria. J18. SOWETO, JOHANNESBURG... : visite panoramique de Pretoria. Visite de l’école soutenue par Salaün Holidays dans le cadre de ses opérations de tourisme solidaire. h . Visite en tuk-tuk de Soweto avec un arrêt devant la Maison de Nelson Mandela . Vol pour votre aéroportdedépart. hx à bord. J19....AÉROPORTDEDÉPART NOTRE PRIX COMPREND : • Les vols France/Cape Town à l’aller et Johannesburg/France au retour • Les taxes aériennesetdesécurité• LevolintérieurPortElizabeth/Durban• L’hébergementen hôtels, lodgesetcampement 3 H (normes locales) en chambre double • La pension complète du petit déjeuner ou du déjeuner du J2 (selon vols) au déjeuner du J18 dont un déjeuner-collation le J11 • Le circuit en autocar climatisé • Les excursions et visites prévues au programme • Les services d’un guide-accompagnateur francophone tout au long du circuit • Desaudiophones individuelstoutau longducircuit• Lestaxesdepromotiontouristiquesetserviceshôteliers en vigueur• Letransfertrégionou villededépart/aéroportdedépart sioptiontransfertsouscrite (1) . NOTRE PRIXNECOMPRENDPAS : •Lesassurances :voirp.48 • Lachambre individuelle• Lesboissons• Lespourboires. Le Cap de Bonne Espérance CIRCUIT ACCOMPAGNÉ 19 JOURS | 17 NUITS Apartirde 4795  €* TTC *PrixTTCparpersonneaudépartdeParis le19/01/27 sur labased’unechambredouble,sousréservede disponibilitéà la réservation. Départsgarantisde15à20participantsaumaximum. VOUS AIMEREZ • LesvisitesdeRobbenIslandetdumuséede l’Apartheid•APortElizabeth, l’itinéraireurbain de la Route67•Sowetoet lamaisondeMandela en tuk-tuk•CapeTown, leCapdeBonne Espérance, lesroutesdesVinsetdesJardins •Oudtshoorn,capitalemondialede l’autruche •LejardinbotaniquedeDurbanet le canyonde Blyderiver•LesréservesAddo,NyalaetKruger en 4x4•LesculturesduLesotho,de l’Eswatini etduZoulouland•Desaudiophonesindividuels pourtoutes lesvisitesguidées• Letransfert régionou villededépart/aéroportdedépart sioptiontransfertsouscrite  (1) . J1.AÉROPORTDEDÉPART...  J2. ... LE CAP : visite panoramique du Cap . Continuation pour Signal hill. h libre. Installation pour 3 nuits . h . J3. BOULDER’S, LE CAP : route pour le Cap de Bonne-Espérance . Départ pour l’île de Duiker puis vers la plage des Boulders . h . Visite de la  réserveduCapdeBonne-Espérance .Retour vers le Victoria&AlfredWaterfront . hx . J4. FRANSCHHOEK ET LA ROUTE DES VINS : départ pour la  route des Vins . Tour d’orientation de la ville de Stellenbosch . h . Visite de Franschhoek . Visite du musée et du mémorial. Découverte d’ un atelier de taille de diamants . Soirée et h spectacle . x . J5. CAPE TOWN / DURBAN, HLUHLUWE : vol pour Durban . Départ pour le Zoulouland . h . Visited’ unvillagezoulou . hx . J6. HLUHLUWE, ESWATINI : route pour un safari en 4x4  dans la réserve naturelle privée de Bonamanzi ou de Nyala . Continuation vers le Royaume d’Eswatini . Accueil par un Swazi . h . Arrêtau marchétraditionnel . hx . J7.ESWATINI,PARCKRUGER : visitedela verre- riedeNgwenya . h .Arrêtau villagede Matsamo . Spectacle .Routevers le parc national Kruger et la régionduLowveld.Installationpour 2 nuits. h . J8. PARC KRUGER : départ pour une  journée complète de safari en 4x4 sur les pistes du parc national Kruger . h en cours de safari. h Boma sous lesétoiles. x . J9. KRUGER, PILGRIM’S REST : En option, survol en montgolfière de la Blyde river. Arrêt à Graskop . Visite de Pilgrim’s Rest . Spectacle de gumboots . Découverte du canyon de la Blyde River . Route via le belvédère de God’s Window . Randonnée à la découverte des marmites des GéantsdeBourke’sLuck . h . hx . J10. PILGRIM’S REST, PRETORIA : départ pour Middelburg . h puis découverte des traditions Ndebele .Routevers Pretoria ettourd’orientation de la capitaled’AfriqueduSud . hx . J11. JOHANNESBURG & SOWETO : visite de Soweto et de l’école soutenue par Salaün Holidays dans le cadre de ses opérations de tourismesolidaire. Arrêtphotodevant laMaison de Nelson Mandela . h . Visite du musée de l’Apartheid . Tour panoramique du centre-ville de Johannesburg . hx . J12. JOHANNESBURG / CHUTES VICTORIA - ZIMBABWE : vol vers Victoria Falls . h libre. Croisière sur le Zambèze au soleil couchant. Installationpour 2 nuits. h . J13. CHUTES VICTORIA : visite des chutes du côté du Zimbabwe . h . Temp libre. h . Safari aquatique sur la rivière . h x . En option : survoldeschutesVictoria en hélicoptère. J14. CHUTESVICTORIA... : matinée et h libres. Transfert à l’aéroport et vol pour votre aéroport dedépart. hx à bord. J15....AÉROPORTDEDÉPART. NOTRE PRIX COMPREND : • Les vols France/Cape Town à l’aller et Victoria Falls/France au retour • Les taxes aériennesetdesécurité• Lesvols intérieursCapeTown/DurbanetJohannesburg/VictoriaFalls• L’hébergementen hôtels, lodges et campement 3 H (normes locales) en chambre double • La pension complète du dîner du J2 au petit déjeunerduJ14 (sauf lesdéjeunersdesJ12,J13 etJ14)• Unenuitsupplémentaireà CapeTownen pensioncomplète sur les dates de départ prévues de la fin août à la fin octobre • Le circuit en autocar climatisé • Les excursions et visitesprévuesau programme• Lesservicesdeguides-accompagnateursfrancophonestoutau longducircuit• Des audiophones individuels tout au long du circuit de CapeTown à Johannesburg • Les taxes de promotion touristique et services hôteliers • Le transfert région ou ville de départ/aéroport de départ si option transfert souscrite (1) . NOTREPRIXNECOMPRENDPAS : •Lesassurances :voirp.48 • Lachambre individuelle• Lesboissons• Lesurvolen montgolfièreau-dessusde la Blyderiver, le safariaquatiquesur la rivièreChobedéjeuner inclus, le survoldeschutes Victoriaen hélicoptère(12 min) :à réserveretà réglerà l’inscription•LesupplémentVisionFirst(placesà l’avantde l’autocar)• Lespourboires• Levisad’entréeau Zimbabwe(doubleentréesiexcursionoptionnelleChoberéservée). Zimbabwe - Chutes Victoria CIRCUIT ACCOMPAGNÉ 15 JOURS | 12 NUITS 1 er rangautocar Apartirde 4295  €* TTC *PrixTTCparpersonneaudépartdeParis le28/05/27 sur labased’unechambredouble,sousréservede disponibilitéà la réservation. Départsgarantisde15à25participantsaumaximum. VOUS AIMEREZ • CapeTownet la routedesVins, l’ascension en téléphériquede la Montagnede la Table•Le CapdeBonneEspérance•L’Eswatini, les culturesZoulou,SwazieetNdebele•Unsafari en 4x4 dans le parcKruger•Sowetoet le muséede l’Apartheid•LeschutesVictoriaet unecroisièresur le Zambèze•Unenuit supplémentaireincluseà CapeTownsur les datesdedépartprévuesde la finaoûtà lafin octobrepourune journéed’observationdes baleinesà Hermanus•Desaudiophones individuelspourtoutes lesvisitesguidées•En optionavecsupplément : le survolen montgolfièreau-dessusde la Blyderiver,un safariaquatiquesur la rivièreChobeet le survol enhélicoptèredeschutesVictoria• Le transfertrégionou villededépart/aéroport dedépart sioptiontransfertsouscrite  (1) . De l’aéroportdeParissurvolsEthiopianAirlines.Vols intérieurs : FlySafair, Lift Airline, CemAir ou Airlink. Autresaéroports :nousconsulter. Réduction“OffreNuméroÜn” :voirp.4. 2028 JANV FÉV MARS AVRIL MAI 13 10 9 6 4,25 DATES DE DÉPART 2027 JANV FÉV MARS AVRIL 15 12 12 9 MAI SEPT OCT NOV 7,28 3,17 1,15 4,18 Des aéroports de Paris, Biarritz, Bordeaux, Brest, Clermont-Ferrand, Lyon, Marseille, Montpellier, Nantes, Nice, Pau, Rennes, Toulouse sur vols Air France-KLM, Ethiopian Airlines, Qatar Airways, Emirates. Vol intérieur : FlySafair, Airlink. Autres aéroports :nousconsulter. Réduction“OffreNuméroÜn” :voirp.4. 2028 JANV MARS MAI JUIN 24 6 15 12 2027 JANV FÉV MARS MAI JUIN SEPT OCT NOV 19 4 4 4 2 13 4 15 DATES DE DÉPART numéro numéro