3 / 116
Salaün
Magazine
| Page 3
En couverture, L’Ouvrier et la Kolkhozienne, Istock
Le magazine de la découverte
et du voyage de Salaün Holidays
N° 10 - avril 2017
Salaün Magazine est une publication du Groupe Salaün
Siège social : 38, rue de Quimper – 29590 Pont-de-Buis
Tél. : 0298730577 – Fax : 0298731616
Directeur de la publication:
Michel Salaün
Rédacteur en chef:
Yann Rivallain
Coordination:
Serge Vincenti
Ont participé à ce numéro:
Jean Lallouët, Ronan Olier,
Yann Rivallain, Yves & Sylvie Pouchard, Erwan Chartier-Le Floch,
Loïk Le Floch-Prigent, Jean-Yves Guéguéniat
Crédits photos:
Jean Lallouët, Serge Vincenti, Yann Rivallain,
Bernard Galéron, Yves & Sylvie Pouchard, Fotolia, Istock
Conception graphique:
Armelle Guével, Serge Vincenti,
Studio Graphique Salaün Holidays
Cartographie:
Marnie Averty
Fabrication:
Claudie Philippe
Corrections:
Marie-Agnès Ollier
Impression:
Imaye Graphic - Laval
Ce numéro a été tiré à 30000 exemplaires.
Édition avril 2017
Tous droits de reproduction, même partielle, par quelque procédé
que ce soit, réservés pour tous les pays.
Édito
N°10
I
AVRIL2017
CEMAGAZINEVOUSESTOFFERT
INDE
IRAN
CUBA
GRÈCE
BALI
LONDRES
ARGENTINE
RUSSIE
1917
H
2017
100
E
ANNIVERSAIRE
DELA
REVOLUTION
D'OCTOBRE
Afin de nous faire découvrir un pays, une région, une ville, certains voyages
semblent avant tout répondre à une logique géographique. Ils s’articulent autour
d’un circuit, c’est-à-dire un itinéraire déterminé de la manière la plus fine possible
pour garantir une grande richesse de découvertes, de surprises, de contrastes.
Entre les étapes, demystérieux pointillés ; àchaque escale, des tiroirs aux contenus
parfois liés, parfois hétéroclites, qui s’ouvrent et se referment, laissant à notre
mémoire et à notre sensibilité le soin de mettre de l’ordre dans cette profusion
d’images, de saveurs, d’histoires et demerveilles liées à l’homme ou à la nature.
Ces voyages kaléidoscopiques ont l’avantage d’embrasser de la manière la plus
vaste possible la diversité d’un pays, son passé, sa situation présente, de nous
laisser entrevoir son avenir et de ne pas risquer de rater des étapes « essentielles ».
Ils peuvent être de courte durée – comme celui qui m’a conduit à la découverte de
lamagnifique île de Rhodes, un véritable concentré deGrèce–et se concentrer sur
les incontournables, comme nous le proposent Yves et Sylvie Pouchard dans leur
« ba-a-ba de Bali » : ils n’en sont pasmoins inoubliables.
D’autres circuits suivent un peu le cours d’un roman ou d’un article : ils font appel
à un fil conducteur pour mettre en lumière un temps fort, un lieu, un personnage
de l’histoire d’un pays. Ici le pointillé devient capricieux car il suit davantage une
logique thématique que géographique. Il s’agit moins de commode à tiroirs que
d’une guirlande sur laquelle les étapes sont autant d’ampoules qui dépendent
les unes des autres et se succèdent dans un ordre étudié. Outre nous livrer son
propre récit, chacune projette un peu de lueur aux alentours et nous aide à voir plus
clair. On ne découvre par le mémorial de Lénine sans entrevoir une part du destin
d’Oulianovsk et de ces villesmoyennes russes, trop souvent oubliées.
C’est en suivant un de ces fils conducteurs, celui du centenaire des révolutions
russes de 1917 que nous avons bâti le dossier spécial de ce nouveau numéro de
Salaün magazine. Il s’agit d’Histoire, bien sûr, mais il se veut surtout une invitation
à découvrir ou redécouvrir la Russie en suivant ce fil rouge tendu sur un siècle
d’histoire russe.
Autre fil conducteur, la culture, à travers les figures universellement connues que
sont Agatha Christie et Salvador Dali. Découvrir le Devon anglais en compagnie de
l’auteur ou la Catalogne en compagnie du peintre garantit de voir ces pays sous
un nouveau jour. Tout aussi rafraichissante, cette découverte de Londres au fil de
l’eau, imaginée par la Brittany Ferries, qui s’y connaît en lamatière.
Historique, culturel ou géographique, le fil d’un voyage peut aussi s’enrouler
autour des hommes et leurs sociétés. Découvrir un mariage dans le Rajasthan en
compagnie de Jean Lallouët, c’est aussi voyager au cœur du pays, entre traditions
séculaires et réalités contemporaines, comme celui desdéplacements routiers, qui
dans ce pays restent une aventure…
Qu’on soit commode ou guirlande, chaque voyage possède un liant parfois
insoupçonnable, un ou plusieurs fils à suivre, à inventer ou à découvrir au gré
du parcours. Qu’ils soient rouge octobre, vermillon indien ou or catalan, ces fils
colorent nos voyages et tissent nosmeilleurs souvenirs.
Bonne lecture et bon voyage !
Yann Rivallain
Journaliste
Rédacteur en chef de SalaünMagazine